かるた

かるた
**card
【C】トランプ札, かるた(《正式》playing card);[~s;通例単数扱い] かるた遊び.
加留多
歌留多
骨牌
playing cards (pt: carta)
* * *
かるた
**card
〖C〗トランプ札, かるた(《正式》playing card);[~s;通例単数扱い] かるた遊び.
* * *
かるた
〖>Port. carta〗 〔遊戯〕 a game played with karuta; 〔札〕 karuta; any of several different possible sets of cards used in social or gambling games, with each set often composed of cards with texts to be read and corresponding picture cards.

かるたの絵札 a picture card in a karuta set

・かるたの読み札 a text card in a karuta set.

かるたを取る play karuta; have [play] a game of karuta.

かるた遊び playing karuta; a game of karuta.
かるた会 《give, hold》 a karuta party; 〔競技会〕 a karuta tournament.
かるた取り karuta grabbing; a karuta grab.
かるた一組 a set of karuta.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Karuta — (かるた, Karuta?, loaned from the Portuguese word meaning card , carta)[1] is a Japanese card game …   Wikipedia

  • Karuta — Karte aus dem Obake Karuta Kartendeck (Monsterkarten), frühes 19. Jahrhundert. Jede Karte zeigt eine Kreatur aus der japanischen Mythologie sowie einen Buchstaben aus der Hiragana Silbenschrift. Karuta (jap. かるた), welches sich als Gairaigo vom… …   Deutsch Wikipedia

  • Ganjitsu — Nouvel An japonais Petite japonaise portant un kimono du Nouvel An Le Nouvel An japonais, oshōgatsu (お正月, oshōgatsu …   Wikipédia en Français

  • Nouvel An japonais — Petite Japonaise portant un kimono du Nouvel An Le Nouvel An japonais, oshōgatsu (お正月, oshōgatsu …   Wikipédia en Français

  • Nouvel an japonais — Petite japonaise portant un kimono du Nouvel An Le Nouvel An japonais, oshōgatsu (お正月, oshōgatsu …   Wikipédia en Français

  • Oshōgatsu — Nouvel An japonais Petite japonaise portant un kimono du Nouvel An Le Nouvel An japonais, oshōgatsu (お正月, oshōgatsu …   Wikipédia en Français

  • Shôgatsu — Nouvel An japonais Petite japonaise portant un kimono du Nouvel An Le Nouvel An japonais, oshōgatsu (お正月, oshōgatsu …   Wikipédia en Français

  • Shōgatsu — Nouvel An japonais Petite japonaise portant un kimono du Nouvel An Le Nouvel An japonais, oshōgatsu (お正月, oshōgatsu …   Wikipédia en Français

  • Karuta — Carta del juego japonés obake karuta (cartas de monstruos), c. inicios del siglo XIX. Cada carta muestra un monstruo de la mitología japonesa y un carácter del silabario hiragana. Karuta (かるた, Karuta …   Wikipedia Español

  • Mots japonais d'origine portugaise — Beaucoup de mots japonais d origine portugaise sont entrés dans la langue japonaise quand les prêtres jésuites portugais ont présenté les idées chrétiennes, la science occidentale, la technologie et des produits aux Japonais au cours de la… …   Wikipédia en Français

  • Японские слова португальского происхождения — в основном являются португальским гайрайго. Большая часть слов этой группы пришла вместе с португальскими иезуитами, проповедовавшими христианские идеи и принесшими в Японию западные технологии и товары. Множество слов имеет запись иероглифами… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”